11 October, 2013




지속성, 자연의 변화, 끝없는 그리고 영원한 부유, 반짝임, 깜빡임, 사라짐, 캡쳐링, 보내는 것, 무언가를 잡거나 혹은 놓는 것... 
Ghosting은 스크린프린팅의 전문용어로, 스크린에서 오리지널 모티프를 지우고 난 후에도 남아있는 눈에 살짝 보이는 자국- 스크린프린팅의 희미한 상태를 묘사하는 말로 쓰여진다. 아직 남아있고 선명한 사진으로 부터 얻은 아이디어가 어떻게 보면 최초 접근이자 이번 컬렉션의 시작이기도 하다. 과정중에 우리는 프로토타입과 가먼트가절대 "살아있는 상태"가 될 수 없다는 결론에 도달했다. 이런 생각들이 여전히 우리 머릿속에 남아있었고, 잠을 자면서도 잠재의식 어딘가에, 때때로 생각나기도했다. 이로인해, 새로운 스크린프린트들, 유령의 흔적들이 작업의 한 부분으로 변화되기 위해 화이트 패브릭에 프린트되었다. 다음 단계로 작업물들을 벽에 걸거나 커튼에 매달았는데, 뒤쪽에서 햇빛이 비치는 것으로 초점을 맞추면서 ghostly 무드를 주는 요소가되었다. 프린트들에 투사된 것은 두 레벨로 합쳐지고 융합되어- 기존의 모티프가 다시금 사라지게되었다. 패턴과 실루엣은 플랫패턴으로 이루어진 옷과 ghostprints,. 두껍고, 형태적이고, 하드한 패브릭으로 만든 입체적이고 조형적인 옷의 대립을 보여주며 마치 유령이 방금 탈출 한 것과 같이 보이기도했다. Ghosting을 위해서 빛과 투사를 통한 작업을 주로 계속했는데, 이 테크닉을 사용할 때 직접적이고 다른 것이 섞이지 않은 느낌이 나타났다. 고전의 방식과 실제 존재하는 요소로 함께 실험하는 것은 확실히 새로운것을 발견하게 만들었다.

Continuity, the processual nature, the neverending and eternal floating, twinkling and flashing, vanishing, capturing, letting go, holding - or not holding on to something... "Ghosting" is as a technical term in the field of screen-printing, describing the fact that even after removing the original motif from a screen, there is still the imprint of it remaining on the screen, slightly visible - like the Ghost of it.The idea of this picture being still around and vivid, somehow was the initial approach, an entry to this collection. Further in the process we came across Prototypes and Garments that never really became "alive". Those were still in our minds, sleeping somewhere subconscious, coming up from time to time, being also like some kid of "Ghosts" to us. Driven by this, new screenprints, imprints of the "Ghosts", were printed on white fabric, to get transferred and become part of the work.On a next level they were sticked to walls and hung on curtains, spotted with daylight coming from behind, became an element of the work, giving again a ghostly mood to it. The projections on the prints merged and fused the two levels - the basic motifs again got almost spirited away. Silhouettes & Patterns show a dialogue of flat constructed clothes, following the Ghostprints, and three dimensional, sculptural clothes made of thick, shaping, hard fabrics, appearing as if a Ghost just escaped out of them. For "Ghosting" we continued to work mainly with light and projections. There is a very direct and pure feeling in using these techniques. Experimenting with "real", existing elements, classical procedures give a certain new grounding to the work.

ANNTIAN AW13 아이템들을 만나보고 싶다면,

02 - 540 - 7988